Genesis 26:13

SVEn die man werd groot, ja, hij werd doorgaans groter, totdat hij zeer groot geworden was.
WLCוַיִּגְדַּ֖ל הָאִ֑ישׁ וַיֵּ֤לֶךְ הָלֹוךְ֙ וְגָדֵ֔ל עַ֥ד כִּֽי־גָדַ֖ל מְאֹֽד׃
Trans.wayyiḡədal hā’îš wayyēleḵə hālwōḵə wəḡāḏēl ‘aḏ kî-ḡāḏal mə’ōḏ:

Aantekeningen

En die man werd groot, ja, hij werd doorgaans groter, totdat hij zeer groot geworden was.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ

-

יִּגְדַּ֖ל

werd groot

הָ

-

אִ֑ישׁ

En die man

וַ

-

יֵּ֤לֶךְ

doorgaans

הָלוֹךְ֙

-

וְ

-

גָדֵ֔ל

groter

עַ֥ד

totdat

כִּֽי־

-

גָדַ֖ל

groot geworden was

מְאֹֽד

hij zeer


En die man werd groot, ja, hij werd doorgaans groter, totdat hij zeer groot geworden was.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!